Why in the name of decency are sisters, female intimates, or ladies and their waiting women, to be so grossly familiar as to forget the respect which one human creature owes to another?

为什么以体面的名义，姐妹、女性知己、女士和她们的侍女，如此亲近，以至于忘记了一个人对另一个人的尊重？

" Very well, " I said; " but about this woman question? I saw at the Guest House that the women were waiting on the men: that seems a little like reaction doesn't it" ?

“很好，” 我说。 “但是关于这个女人的问题？我在招待所看到女人在伺候男人：这似乎有点像反应， 不是吗” ？