He would not let her sit up, and offended Dixon desperately by insisting on waiting upon her himself.

他不让她坐起来， 坚持要亲自伺候她， 不顾一切地冒犯了狄克逊。