Tyrion drew Shae down beside him. " You are not safe here" .

提利昂将雪伊拉过来，坐到身旁。" 你在这儿不安全。"

I pulled out a piece of paper from my bag and drew a line down the middle.

我从包里拿出一张纸，在中间画了一条线。

Drawing down emissions depends on rising up.

减少排放取决于其他因素的进步。

Charlie is drawing me down into myself.

查理正拖着我回到自己体内。

Gobsmacked, because he was drawing from memory upside down.

目瞪口呆，因为他是根据记忆倒过来画的。

Then I'm gonna draw two lines straight down.

然后画两条垂线。

I need the light, or I would draw the shade down.

我需要光线，否则我就拉下窗帘了。”

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

将手指交错放在尾骨后面，指节向下拉并向后拉伸。

She had buttoned her collar again and drawn down her veil.

她重新扣上了衣领，把面纱拉了下来。

You don't know, you never will know, what those words of anger cost me which you drew down upon yourself.

你不知道，你永远也不会知道，你招致我对你说出的那些愤怒的言语，让我付出了多大的代价。

The U.S. is planning to draw down from over 12,000 to about 8,600 troops.

美国计划将驻阿美军从1.2万余人减少到8600人左右。

Tops of the thighs are drawing down here as I lift up through the heart.

大腿尽量贴向地面，身体挺直。

Charles turned his back and drew the lashings down as well as he could, which was not in the least well.

查尔斯转过身尽量把绑绳往紧里拉，但实际上一点也没有拉紧。

So how might we go about drawing down greenhouse gases at a large scale?

那么我们如何大幅度吸收掉温室气体呢？

That forced companies to draw down on deposits held by SVB to fund their operations and growth.

这迫使企业提取SVB持有的存款，为其运营和增长提供资金。

It could save Earth's systems, it could draw down vast amounts of carbon dioxide from the atmosphere.

或许也能拯救地球的生态，将大气中的二氧化碳抽回。

And when we landed, we had to have all of our shades drawn down. The lights were off.

我们在伊拉克降落时必须把所有遮光板放下来。灯也被关了。

The rising toll reflects the challenge Afghan security forces will face when U.S. troops draw down next year.

不断上升的死亡人数反映出明年美军撤出后阿富汗安全部队将面临的挑战。

I stared in silence at Sherlock Holmes, whose lips were compressed and his brows drawn down over his eyes.

我默默地注视着福尔摩斯，只见他嘴唇紧闭，一双眉毛紧紧地压在眼睛上面。

Pressure on the U.S. embassy has prompted the State Department to draw staffing levels there down amid security concerns.

出于安全考虑，美国大使馆在高压下促使国务院降低了驻伊拉克的人员编制。