The researchers are from the SETI Institute in California. SETI stands for Search for Extraterrestrial Intelligence.

这些研究人员来自加利福尼亚州的SETI研究所。SETI是地外文明搜索的简称。

SETI stands for the Search for Extraterrestrial Intelligence.

SETI是“搜寻地外文明”的英文简写。

ANDREW LELAND: Which is the search for extraterrestrial intelligence people.

安德鲁·利兰：这是寻找外星智慧生命的人。

The search for extraterrestrial intelligence, known as SETI, is an effort to find artificial-looking electromagnetic-radiation signals that might have come from a technologically advanced civilization in a far-away solar system.

搜寻地外文明计划（SETI）是一项寻找人造电磁辐射信号的项目，这些信号可能来自遥远太阳系中技术先进的文明。

On August 15th, 1977, Doctor Jerry R. Ehman detected a radio signal from deep space during a Search for Extraterrestrial Intelligence project while at Ohio State University.

1977 年 8 月 15 日，杰里·R·埃曼 (Jerry R. Ehman) 博士在俄亥俄州立大学的“寻找外星智能” 项目期间检测到来自深空的无线电信号。

EVER since 1993, when funding from America's space agency, NASA, was cut, the Search for Extraterrestrial Intelligence, which scans the sky looking for radio signals from intelligent aliens, has been inventive in its methods.

自从1993年，寻找地外智慧在失去了美国航天局的资助后，开辟了一个新的的研究途径。

And meanwhile, SETI, the Search for Extraterrestrial Intelligence, is now releasing its data to the public so that millions of citizen scientists, maybe including you, can bring the power of the crowd to join the search.

另一方面，有个叫做" 搜寻外星智能生物" 的组织，也叫SETI，现在把自己的数据公之于众，这样成百万计的科学家，可能也包括你，可以发动群众的力量去加入这个搜索。

It’s a citizen science project like the Search for Extraterrestrial Intelligence at home, where you run a program on your personal device as part of a huge computing effort.

这是一个公民科学项目，例如在家中搜索外星智能，您可以在个人设备上运行一个程序，作为巨大计算工作的一部分。