Speaking of digestion, does chronic stress affect your waistline?

说到消化功能，那么长期的处于压力之中会否使人变胖呢？

As portion sizes at many restaurants grow larger, so do our waistlines.

随着许多餐馆分量的增加，我们的腰围也随着变粗了。

Companies and local governments must now measure the waistlines of all employees and family members over the age of 40.

现在，公司与地方政府必须对超过40岁的所有员工与家属成员测盘腰围。

Melanie, eating lots of jelly donuts makes your waistline grow.

梅拉妮 吃许多果冻甜甜圈会让你的腰围变大。

If you're gonna be a trophy husband for a rich wife, you might want to watch your waistline.

鉴于你即将成为富婆的小白脸老公 你可要注意自己的腰围啊。

Hands come to the waistline, and we do the same thing as before.

双手放在腰间，动作和之前一样。

Turns out you had bronchitis, and your waistline had nothing to do with it.

原来你得了支气管炎，这和你的腰围一点关系都没有。

They carry the same energy replenishing capabilities without hurting your wallet nor your waistline.

它们具有同样的能量补充能力，而不会让你的钱包大出血或增加你的腰围。

Deep breath in, and exhale, hands to the waistline.

深吸一口气，呼气，手放在腰部。

Also, we should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.

此外，我们应该寻找新的方法来确保人们吃的东西不会对他们的肥胖程度有太大影响。

I'll be dead inside a year. I got bigger things to worry about than my waistline.

不出一年我就要死了。我有比腰围更重要的事要担心。

Hands on the waistline as I loop the shoulders and breathe.

手放在腰部，向后绕肩，呼吸。

We might grab the elbows and rock a little side-to-side, then releasing the arms, bringing them to the waistline.

我们可以抓住肘部，左右摇摆，然后放松手臂，双手叉腰。

Output increased, and with it, leisure time and waistlines.

产出增加，随之而来的是休闲时间和腰围。

It's good for the heart and the waistline.

这对心脏和腰围都有好处。

Although boy's waistlines have also expanded, they have not grown to the same extent, rising to 27.6in compared to 24.2in during 1978.

尽管男孩的腰围同样在加粗，但是程度不同，他们从1978年的24.2英寸上升到27.6英寸。

The low slung waistline is a commonly referenced hallmark of 1920s fashion.

低腰设计是 20 年代时尚的常见标志。

Hands come to the waistline here, and now we bring our awareness to this back thigh.

双手放在腰间，现在注意后腿的大腿部。

On second thought, for the sake of our waistlines, maybe that wouldn't be such a good idea.

转念一想， 为了我们的腰围，也许这不是个好主意。

I've got bigger things to worry about than my waistline.

我有比腰围更值得担心的事情。