So desertions increased, John's wackness as a military leader became obvious and Philip took pretty much all of France - literally ending an empire.

因此，开小差的人数增加了，约翰作为军事领袖的古怪行为变得显而易见，而菲利普几乎占领了整个法国——从字面上终结了一个帝国。