Downshifting—also known in America as " voluntary simplicity" —has, ironically, even bred a new area of what might be termed anti-consumerism.

具有讽刺意味的是， 降档——在美国也被称为“自愿的简单化”——甚至孕育了一个可以称为反消费主义的新领域。