The volcanic blast was so large and loud, it quite literally blew the island apart.

火山爆发很剧烈，声音巨大，基本上把这个岛屿分成了两半。

In real life, the volcanic blast was heard as far away as Perth, Australia, whose residents reported hearing what sounded like gunshots.

在现实生活中，远在澳大利亚珀斯都能听到火山爆发的声音，那里的居民称听到了类似枪响的声音。

But the full impact of the volcanic blast is yet to be seen, since the country has been largely cut off from the outside world.

但火山爆发的全面影响还有待观察，因为这个国家基本上与外界隔绝。