She went to the lumber yard and bullied Hugh until he hid himself behind a pile of lumber.

她到木料场去，对休大声吆喝，吓得他只好躲在一堆木头后面。

A pile of lumber lay on the ground.

地上躺着一堆木材。

When she drove up to the yard she saw with interest how high the piles of lumber were and how many customers were standing among them, talking to Hugh Elsing.

她赶着车来到木材厂，高兴地看到木材堆得多么高，顾客那么多，他们正站在一堆堆木材之间，和休·埃尔辛谈话呢。

Because of these delays she arrived at the lumber yard later than she intended and found Hugh and the team drivers sitting on a low pile of lumber waiting for her.

但是由于这些耽搁，她到达木料场时比原先打算的晚了一点，休和运输队的车夫已经坐在一堆木头上等候她了。