We also provide vocational training skills.

我们也提供职业培训技能。

Let us begin with the difference in goals between university and vocational training.

让我们先从大学和职业教育的不同说起。

But many, particularly in Germany, with its tradition of vocational training, are not.

但是很多有职业培训传统的工作并非如此。

We ought to send him to a school with good vocational training carpentry, electronics, that sort of thing.

我们应该把他送到一个有很好的职业培训课程的学校，比如木工、电工之类的。

Its employees receive not only preventative health care services, but also vocational training and career development.

其雇员不仅能得到预防性的医疗服务，但获得职业培训和职业发展。

We're to send him to a school with good vocational training, carpentry, electronics, that sort of thing.

我们打算把他送到能提供木工、电气等较好职业培训的学校。

You go to a smaller school that is a vocational training program, and so I think you study airport management.

你去一所较小的学校， 这是一个职业培训项目，所以我认为你学习机场管理。

Those who had undergone vocational training and then got jobs were not that much changed in personality, either-except in one crucial respect.

那些接受职业培训然后工作的人性格也没怎么变—除了另一个重要的方面。

No vocational training at all at Carlton Abbey or St. Mary's.

Carlton Abbey 或 St. Mary's 根本没有职业培训。

These women are taught basic work-force skills, and are given vocational training.

这些妇女学习基本的劳动力技能，并接受职业培训。

Sometimes, it's education. Sometimes, it's vocational training. But they're all doing the same thing, so why not put them in the same place?

有时是教育，有时是职业培训，但实质是一样的，所以为什么不合二为一呢？

In vocational training, the goals of a given course are distinct, that is, the course is designed to teach trainees basic knowledge and skills.

在职业教育中，课程学习的目标将会不同，即，课程的目的是教授学生基本的知识和技能。

In accord with this suggestion, if college students have received enough vocational training and gained experience in internship, they are likely to get employed.

根据这样的建议，如果大学生接受了职业化教育，并在实习过程中获得了许多的经验，那么，他们很有可能找到工作。

Efforts should be stepped up to advance vocational skills training, which will remain employment-oriented and suit market demands during the 2021-2025 period, the meeting said.

“十四五”时期，要坚持就业导向、适应市场需求，推动职业技能培训扩容提质。

As is the standard set by Ethiopia's government, they'll get eight grades and then graduate into a vocational training school.

按照埃塞俄比亚政府制定的标准，他们将获得八个等级，然后毕业进入职业培训学校。

Franois Hollande unveiled a plan to boost job creation in France, which provides subsidies to small firms if they hire young or unemployed workers and more vocational training.

弗朗索瓦·奥朗德（Franois Hollande）计划增加法国就业机会，只要小型企业雇佣年轻人和失业人士，就会为它们提供补贴和更多的职业培训。

During the 13th Five-Year Plan period (2016-2020), great progress was made in vocational skills training, which played a key role in stabilizing and promoting employment, according to the meeting.

会议指出，“十三五”（2016-2020）期间，职业技能培训取得长足进展，对稳岗促就业发挥了重要作用。

And then many scholars suggest that colleges should lay emphasis on vocational training by setting relative courses in the college curriculum so that graduates are more likely to be employed.

许多学者建议大学应该注重的是职业培养，并在大学课程中建立相关课程，这样，毕业生才更有可能找到工作。

By 2025, China expects to have provided over 20 million vocational training sessions to enterprise employees and key employment groups, as well as training more than 2 million highly skilled personnel.

到 2025 年，面向企业职工和就业重点群体开展职业培训 2,000 万人次以上，累计培养培训高技能人才 200 万人以上。

In northern cities like Chicago, Black citizens received a large share of jobs, vocational training, and education, with New Deal programs teaching more than one million Black Americans to read.

在芝加哥等北部城市， 黑人公民获得了大量工作、职业培训和教育， 新政计划教授超过 100 万美国黑人阅读。