" I leave you to your destiny." La dolce vita never seemed quite the same after that.

“随你的命运去吧。”在那之后，《甜蜜生活》似乎就很不一样了。

I think the correct word is curriculum vitae, but I might have it wrong.

我认为正确的词是简历，但我可能错了。

Sony has yet to declare how this will impact the PS vita in Korea.

索尼尚未宣布这将对PSvita在韩国市场产生何种影响。

Hence, the Latin name, aqua vitae, water of life.

因此，拉丁名称为 aqua vitae，生命之水。

This is not an autobiography. It is, rather, a kind of curriculum vitae—my attempt to show how one writer was formed.

这不是一本自传，它更像是一份简历——我试图告诉大家一个作家是如何长成的。

One other thing we're received her application and curriculum vitae, but can't find any mention of her referees.

还有一件事，我们收到了她的申请表和简历，但发现没有提到她的推荐人。

Sometimes, in some settings, a resume is called a " CV, " that stands for curriculum vitae.

有时，在某些情况下，简历被称为“简历”，代表简历。

Baku wants to know the difference between a " resume" and a " CV, " or " curriculum vitae" .

Baku 想知道“resume”和“CV”或“curriculum vitae”之间的区别。

Very often a job application or a curriculum vitae will contain basic grammatical or careless spelling mistakes, even from university graduates.

很多时候，工作申请或简历会包含基本的语法或粗心拼写错误，即使是大学毕业生也是如此。

A more formal term for this list is the Latin term curriculum vitae, which often gets shortened to CV in speech and writing.

这个列表的一个更正式的术语是拉丁术语 curriculum vitae，在演讲和写作中经常被缩写为 CV。

A " curriculum vitae, " which is sometimes simply called a " CV, " is a longer, more in depth kind of resume.

“简历”，有时简称为“简历”，是一种更长、更深入的简历。

And also " submit" which means to formally give in or send in, to submit your resume, to submit your CV. CV is curriculum vitae.

还有“提交” 的意思是正式让步或发送，提交你的简历， 提交你的简历。 CV是简历。

Technically, it usually refers to how many people are born, how many people die, coming from the Latin (vita) " vita, " or " vita, " referring to life.

从技术上讲， 它通常指有多少人出生， 有多少人死去，来自拉丁语（vita）“vita” 或“vita” ，指的是生命。

Dozens of people every day scour the Situations Vacant columns of the press, send off their curriculum vitae or application form, and wait hopefully to be summoned for an interview.

每天都有数十人浏览媒体的职位空缺专栏，寄出他们的简历或申请表， 满怀希望地等待面试通知。