One spiritual leader within the community of Benedictine convents was Hildegard of Bingen.

本笃会众多的修女庵中有一位精神领袖叫着宾根的希尔德加德。

But some were young, and suddenly beheld life's morn decline, -And one had come from Bingen, -fair Bingen on the Rhine.

还有些战士那么年轻，他们亲眼目睹生命的遽然衰亡。一个来自宾根的战士，——莱茵河畔美丽的宾根。

When Gilbert Blythe recited " Bingen on the Rhine" Anne picked up Rhoda Murray's library book and read it until he had finished, when she sat rigidly stiff and motionless while Diana clapped her hands until they tingled.

当吉尔伯特·布莱斯 (Gilbert Blythe) 朗诵《莱茵河畔的宾根》(Bingen on the Rhine) 时，安妮拿起罗达·默里 (Rhoda Murray) 图书馆的书，读到他读完，这时她僵硬地坐着，一动不动，戴安娜 (Diana) 拍着手，直到手发麻。