This is a violation of the law.

这是违法行为。

Caffeine seemed to be in violation of the laws of thermodynamics.

咖啡因的作用机制，似乎不符合能量守恒与转换定律。

Well, violations of the law of nature are an act of aggression.

违反自然法是一种侵略行为。

Experts say most were given to men in traditional or religious unions in violation of the law.

专家表示，大多数女性是在法律不允许的情况下被迫与传统家族或宗教联盟的男子结婚。

The group led by the EPA and the Department of Homeland Security will punish violations of the law.

该组织由美国环保局和国土安全局领导，将会处罚违法行为。

Impoverishment was a serious violation of the law in Saratoga.

贫困化严重违反了萨拉托加的法律。

Vigilantes could collect a bounty of 10,000 dollars for a violation of the law.

Vigilantes 可以因违反法律而获得 10,000 美元的赏金。

This was serious business, for it was open, flagrant, determined violation of the law.

这是一件严肃的事情，因为它是公开的、公然的、坚决的违法行为。

So you chose to commit a knowing violation of the law

那么说你明知故犯是因为你不赞同那条法律？

As a result, violations of the law and abuses of the intent of the law have lessened the financial rewards of authors, artists and producers.

结果，违反法律和滥用法律意图的行为减少了作者、艺术家和制作人的物质报酬。

The president of the United States has seized the public treasury in violation of the law of the land. And the representatives of the people have approved his action.

美国总统违反土地法没收了公库，人民代表也赞成他的做法。"

Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here. You are in violation of the law—driving without a valid license.

你的驾照在你生日那天过期了，根据日期显示是在两周前。你违法了，未持有效证件驾驶。

Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here. You are in violation of the law—driving without a valid license.

你的驾照在你生日那天过期了，根据日期显示是在两周前。你违法了，未持有效证件驾驶。

I suppose they are mostly young men who have been guilty of slight violations of the law, and hard work is the best punishment for them.

我想他们大多是犯有轻微违法行为的年轻人，努力工作是对他们最好的惩罚。

The statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.

该法准许美国地区法院受理“外籍人士提出的任何违反美国法律或者条约（仅限侵权行为)相关的民事诉讼”。