I expect to be vilified and abused. She wrote to a friend predicting.

我预计会遭到诽谤和辱骂。她写信给一位朋友预言道。

Obama notes 50 years ago the very marchers in Selma we now celebrate were vilified as well.

奥马马指出，现在我们是在庆祝，但是50年前那些游行者同样遭受了诽谤。

Politicians are vilified if they get off their bicycles and into official limousines.

政客如果不骑自行车而去享受豪华公务轿车，人们对他的评价就会降低。

And it brings up an important question: did Mallon deserve to be vilified to such an extreme extent?

这就涉及了一个重要的问题：梅伦是否应该受到如此极端的诋毁？

There were love letters and death threats, they were embraced by many vilified and hated by more.

有情书和死亡威胁，被许多人接受，也被更多的人诋毁和憎恨。

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

凡是这位牧师为了维护体面不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫作谎言，作者对某些事情保持缄默则干脆被魏特布瑞希特-罗特霍尔兹斥之为背叛。

Whether lauded, vilified or mocked, Trump continues to dominate headlines and consume an oversized portion of America's political oxygen.

无论是称赞，诽谤抑或嘲笑，特朗普继续占据新闻的头版头条，并且成为美国政治中人们谈论的焦点。

Now, with the benefit of hindsight, it's easy to vilify Mallon.

现在，回过头来看，很容易认为这是在污蔑梅伦。

Vilified as tyrant of the arts, David tried to stammer a defence.

他被判定为艺术的暴君，大卫支支吾吾地试图辩护。

You can make history or you will be vilified by it.

你可以创造历史， 否则你将被它诋毁。

He had been previously vilified by many in China as a drugs cheat, but his return was praised across state media.

此前，他曾被许多人诋毁为一名服用禁药的骗子，但他的复出受到了国家媒体的赞扬。

IT IS everywhere, as visible as it is vilified.

它无处不在，显而易见，也备受诋毁。

And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

随后 她的丈夫大卫补充道: 遇到与你意见不同的人你不该把他妖魔化甚至加以诽谤。

And... Because, somehow, you were vilified in all of this.

而且… … 因为，不知何故，你在这一切中受到了诽谤。

They're quite a, the short sellers are quite a vilified sector of finance.

他们相当，卖空者是一个相当受诽谤的金融部门。

Underfunded, abandoned during Covid, and vilified in America's vicious culture war, teachers have had enough.

资金不足，在 Covid 期间被遗弃，并在美国恶性文化战争中受到诋毁，教师们已经受够了。

Everyone knows that it's the woman who gets vilified in these scenarios.

所有人都知道在这种情况下，受诽谤伤害最大的是女性。

And I refuse to vilify the individuals.

我拒绝诋毁个人。

Decent native Athenians are sidelined and vilified; flashy immigrants and metics are preferred and promoted.

体面的雅典本土人被排挤和诋毁；华而不实的移民和外籍人士受到青睐和提拔。

All those words have been used to vilify those groups.

所有这些词都被用来诋毁这些团体。