Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.

就在上周，机长穆迪对BBC发表讲话时，展现了一贯冷静的职业态度。

The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.

冷漠的魁梧男子心中十分苦恼。

They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.

他们足以激起一个比他更冷漠的年轻人。

His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.

他的门徒认为他是一位先知， 尽管这位前数学教授的举止几乎冷漠。

Is he a person of low stature, phlegmatic, and plain.

他是一个身材矮小，冷漠，平淡的人吗？

The guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.

导游带着一贯的冷漠漠然地看着这一幕。

This grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.

这个严肃、冷漠、沉默寡言的人名叫汉斯·比耶尔克 (Hans Bjelke)。他是弗里德里克森先生推荐的。

That evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?

就在这一天晚上，福克先生依然是那样不动声色，依然是那样沉静地对艾娥达夫人说：" 夫人，现在您对我们的结婚有别的意见吗？"

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。

Julien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.

于连开始对这位泰然自若的西班牙人冷漠的迟钝失去耐心。他忍不住不时发泄一些单音节词。

She said " Good morning, Miss, " in her usual phlegmatic and brief manner; and taking up another ring and more tape, went on with her sewing.

她以一贯的冷淡而简短的方式说：“早上好，小姐。”然后拿起另一个戒指和更多的胶带，继续她的缝纫。

Lieutenant Kretching, blond, dull and phlegmatic, introduced Anthony ponderously to the problems of attention, right face, about face, and at ease. His principal defect was his forgetfulness.

克雷钦中尉，金发碧眼，沉闷而冷漠，向安东尼沉重地介绍了注意力，正确的脸，左右脸和自在的问题。他的主要缺点是健忘。

If Gyp had had a tail he would doubtless have wagged it, but being destitute of that vehicle for his emotions, he was like many other worthy personages, destined to appear more phlegmatic than nature had made him.

如果 Gyp 有尾巴，他无疑会摇尾巴，但由于缺乏表达情感的工具，他就像许多其他有价值的人物一样，注定要显得比自然使他更加冷漠。

The tall and phlegmatic Lord Ingram leans with folded arms on the chair-back of the little and lively Amy Eshton; she glances up at him, and chatters like a wren: she likes him better than she does Mr. Rochester.

高大冷淡的英格拉姆勋爵双臂交叉靠在小而活泼的艾米·埃什顿的椅背上。她抬头看了他一眼，像鹪鹩一样喋喋不休：她喜欢他胜过喜欢罗切斯特先生。