Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

可能需要某种协议或有约束力的法律文件。

I'm with them on my terms.No binding agreements.

我和他们只是一些条文 没有什么约束力。

But a leaked US document appears to rule out Washington's signing up to any legally binding agreements.

但有机密文件称，美国将不会签署任何具有法律约束力的文件。

And doing so, they sign an agreement at the start that they will do that, a binding agreement.

具体来说，他们在入学前会签一张合同，保证他们会如约履行任务，这是一项约束协议。

Members signed a binding agreement on responding to marine oil spills, only the second such deal in its history.

理事会成员签署了一个关于应对海洋原油泄漏的协议，这在历史上还是第二次。

Twenty-three years before the Paris Agreement, 154 countries signed this legally binding international agreement.

在《巴黎协定》签署二十三年之前，154 个国家签署了这项具有法律约束力的国际协议。

He's had a top-secret clearance since 2021 and access to sensitive compartmentalized information in a job that requires a lifetime binding nondisclosure agreement.

自2021年以来，他就获得了绝密许可，并且在一份需要终身保密协议的工作中，他可以接触到敏感的机密信息。

Professor Aronnax, he told me in a tone of some urgency, I ask that you now honor one of the binding agreements between us.

阿龙纳斯先生，他语气相当激动地对我说，我要您遵守您跟我约定的那一条款。

Delegates at the Paris Summit will attempt to reach a binding agreement to limit emissions of carbon dioxide, which scientists say are driving temperatures upward.

巴黎峰会与会代表应该就限制二氧化铵排放达成约束性协议，科学家认为二氧化碳正在导致气温升高。

France will host the climate summit in Paris in December, which is largely expected to result in a global and binding agreement on addressing climate change.

法国将于12月举行气候大会，预计将就解决气候变化问题达成一项具有约束力的全球协议。

Mr Zapatero merely tinkered with a dysfunctional labour market, in which the difficulty of firing incumbents deters hiring and binding national agreements decree unaffordable wage rises.

萨帕特罗只不过对混乱的劳工市场进行了小修小补，而难于解雇员工这一点让企业不敢随意雇用人员，担心受到全国一致的法令束缚而接受他们无法承受的工资增加。

If you still feel the need to lend, making a legally binding agreement and putting things down in writing could guarantee instalments or deadlines.

如果您仍然觉得需要贷款，则签订具有法律约束力的协议并以书面形式写下来可以保证分期付款或截止日期。

But if he can win a legally binding agreement guaranteeing Britain greater flexibility, the prime minister says he'll campaign strongly for a vote to stay in the EU.

不过如果他能达成确保增加英国灵活性的具法律约束力的协议，首相表示他会支持英国留在欧盟。

Saving the circus was: the failure in Copenhagen to forge a binding agreement to mitigate the world's carbon emissions could yet lead to a breakdown of the whole UN process in Durban.

因为哥本哈根会谈没能打造出有约束力的协议来减少世界二氧化碳排放量，这有可能导致本次联合国在德班的整个会议进程土崩瓦解。

So there have been several attempts, but as long as these agreements are not binding, it will be very difficult to have such a European solidarity on such a sensitive issue.

所以已经进行了几次尝试，但只要这些协议不具有约束力，就很难在如此敏感的问题上实现如此欧洲的团结。