At the moment when the heroine was to act the stabbing of her lover, and he was to fall gracefully, the wife veritably stabbed her husband, who fell as death willed.

就在女主要演刺杀情人， 而他要优雅倒下的那一刻， 妻子却名副其实地刺死了丈夫， 丈夫死而复生。

My comfort was, that it happened a long time ago, and that he had doubtless been transported a long way off, and that he was dead to me, and might be veritably dead into the bargain.

令我欣慰的是，这件事发生在很久以前，毫无疑问，他被运送到很远的地方，而且他对我来说已经死了，而且可能真的死在了讨价还价中。