Eventually, Virginia Tech Transportation Institute acknowledged it owns the test vehicle.

MOOS：最终，弗吉尼亚理工大学交通研究所承认它拥有测试车辆。

They had to send their test vehicle zooming straight into a pile of sand to get it to stop during this round of testing.

在这一轮测试中，他们不得不让他们的测试车直接冲进一堆沙子中才能停下来。

There are a lot of companies working on this technology, and on May 11, Hyperloop One sent a test vehicle down a track just outside Las Vegas, at speeds of up to 480 kilometers an hour.

有很多公司都在研究这项技术，5 月 11 日， Hyperloop One 将一辆测试车辆以每小时 480 公里的速度驶下拉斯维加斯郊外的一条轨道。