35.the high level alarm of bilge tank is not working properly

污水井限量报警装置不能正常工作。

Down in the bilge, in a duffel bag, were a radio, sextant, compass and clock, in case of emergency.

舱底的一个行李袋里装着收音机、六分仪、指南针和时钟，以备不时之需。

Then the men used the bilge—where seawater leaks into the ship's hull, or bottom.

然后，这些人使用了舱底——海水从那里渗入船体或船底。

People scraped food out of bilge and animal dung.

人们从舱底和动物粪便中刮出食物。

Over time, the bilge became a sewer.

随着时间的推移， 舱底变成了下水道。

Search every cabin, every hull, down to the bilges.

搜查每一个船舱，每一处船体，直到船底。

We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe.

在阿斯加德，我们假装自己更高等但是到这里后，我们就像巨型锥鸟一样打仗。

45.the drain pipes to be installed from the boiler flat and hot water well flat to bilge well for leading the waste oil water.

排放阀应装在从锅炉底和热水井底到污水井用于导废油废水。

" Yes, you have, " said Fudge forcefully, " and I have no reason to believe that your views are anything other than bilge, Dumbledore."

“是的，你说过，”福吉强硬地说，“而我没有理由相信你的看法不是一派胡言，邓布利多。”

Requirements for watertight integrity and bilge pumping arrangements for passenger ships are also laid down as well as stability requirements for both passenger and cargo ships.

还规定了客船的水密完整性和舱底泵装置的要求以及客船和货船的稳定性要求。

We came around the corner and we came in on... on right, on the bilge keel, a forward of the... forward of the right about a beam of the bridge down at the base.

我们绕过拐角处，我们从右边进入，在舱底龙骨上，在右前方，大约在底部的一根桥梁上。