As soon as they left the dock, the ship  almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength  of the luxury liner's personal undertow.

他们一离开码头，这艘船就差点撞上 USMS New York，后者被这艘豪华班轮的个人逆流拉向了这艘船。