She’s not an elected US government official.

她不是美国官员。

And the US government has invested in this technology.

美国政府已经投资了这项技术。

It was first developed for the US government as a long-wing spy aircraft.

最初是为了给美国政府研发一个长翼间谍飞机。

The equipment was seized by the US government in September 2017.

这些设备于2017年9月被美国政府扣押。

President Trump has rejected a landmark US government report on climate change.

特朗普驳回了美国政府一项关于气候变化的重要报告。

We've also seen a repricing of the US government bond prices.

我们也看到了美国政府债券价格的重新定价。

It's the largest settlement ever between the US government and cooperation.

这是美国政府与公司界签署的最大协议。

All of them relate to chronic underfunding by the US government.

所有这些都与美国政府长期资金不足有关。

But there were types of vehicles the US government exempted from these rules.

但美国政府对某些类型的车辆不受这些规定的约束。

During World War II, the US government tried to “Americanize” incarcerated Japanese Americans.

在第二次世界大战期间，美国政府曾试图“美国化”被囚禁的美籍日本人。

This scared the crap out of the US government and the American public.

这把美国政府和美国公众吓得屁滚尿流。

The US government says it has no intention of reopening talks with Venezuela.

美国政府表示无意与委内瑞拉重新开启谈判。

The US government has been active in promoting the establishment of such systems.

美国政府一直在积极推进相关体系的建立。

US government scientists said the average global temperature reached just over 17 Celsius.

美国政府科学家表示，全球平均气温超过 17 摄氏度。

These are the president's top advisors, who run different parts of US government.

这些都是总统的高级顾问, 运作着美国政府的不同部分。

As the US government shutdown enters its 7th day, work is piling up.

美国政府已经关闭了第七天，大量工作堆积。

US government bond prices rose as investors sought safe places to park their money.

就在投资人将资金转移的同时，美国政府债券价格攀升。

Paul Manafort must also pay more than 24 million dollars to the US government.

保罗·马纳福特至少还得向美国政府交2400万美元。

Michael Cohen is already facing jail for lying to Congress and to the US government.

迈克尔·科恩已经因向国会和美国政府撒谎面临监禁。

Wikileaks founder Julian Assange is charged with conspiring to break into a US government computer.

维基解密创始人朱利安·阿桑奇被控密谋侵入美国政府电脑。