Then Henriette put to flight these dark horrors of the mind by a look of tender solicitude which shone into my soul like a sunbeam.

然后，亨丽埃特用一种像阳光一样照进我灵魂的温柔关怀的目光驱散了这些黑暗的恐惧。

It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.

正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。

Do they, when they put to flight, as it is said, disorders that have baffled the powers of medicine, work in conformity to the light of reason? Or do they effect these wonderful cures by supernatural aid?

据说，当他们驱散使医学无能为力的疾病时，他们是否按照理性之光行事？还是他们通过超自然的帮助来实现这些奇妙的治疗？