Some people design very clever little gifts. Look at this nice bracelet. It's actually a USB stick!

有人设计灵巧的小礼物。你看这个漂亮的手镯。它其实是个USB闪盘！

The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.

他告诉议会，记载名字的CD及装有副本的USB存储器“不知道被放在哪儿了”。

Often the music was produced locally, distributed on usb sticks and played at weddings.

通常，音乐是在当地制作的，通过 U 盘分发并在婚礼上播放。

However, today, things are moving to solid state technologies, with no moving parts, like this hard drive and also this USB stick.

然而，今天，事情正在转向固态技术，没有移动部件，比如这个硬盘驱动器和这个 U 盘。

Nowadays, we take for granted technologies like this little USB stick, which offers gigabytes of memory, reliable over long periods of time, all at low cost, but this wasn't always true.

如今，我们认为这种小型 U 盘这样的技术是理所当然的，它提供千兆字节的内存， 长期可靠，而且成本低廉， 但事实并非总是如此。

Whenever my granddaughter plugs her usb stick in, she says " thank you, Papa." My dream job was to become the Intel CEO and then in 2009, after 30 years with the company, I was pushed out.

每当我的孙女插入她的 USB 记忆棒时，她都会说“谢谢你，爸爸”。我梦想的工作是成为英特尔首席执行官，然后在 2009 年，在公司工作了 30 年后，我被赶了出去。

At this point, the cloud or, you know, like your Google Drive or something like that, or maybe you have an external hard drive where you back up your files or a USB stick to back up your files.

在这一点上， 云，或者你知道的，比如你的谷歌驱动器或类似的东西，或者你可能有一个外部硬盘驱动器来备份你的文件或一个 USB 记忆棒来备份你的文件。