You got an inside track to the Feds?

你在联调局有门路没？

An inside track is a good position in a situation.

在某种情况下，内圈跑道是一个很好的位置。

But I can turn that around. I've got the inside track.

但我可以扭转形势，我有门路。

Here's how to use it: She seems to have an inside track at the university.

她似乎在大学里很有优势。

Here's how to use it: She seems to have an inside track at the university. She knows everyone!

下面是如何使用它：她似乎在大学里很有优势。她认识所有人！

Everybody thinks he has the inside track.

每个人都认为他有内线。

It's so nice to have an inside track  of, you know, the elves and Santa.

能够了解精灵和圣诞老人​​的内部情况真是太好了。

That's why I'm here, Sam. I wanna give you the inside track.

那就是为什么我在这儿 我想让你处于一个 有利的位置。

" To have the inside track" is to have an advantage in getting a job, usually because you know somebody in the company.

“有内线” 就是在找工作时有优势， 通常是因为你认识公司里的某个人。

So is giving you an inside track on whether one of my jockeys is gonna be dragging the reins in an upcoming race.

在接下来的比赛中我的赛马骑师暗中拖住缰绳也是违法的哦。

If I was interviewing at the university and I was friends with one of the professors there, I might have an inside track, meaning I have an advantage over all the other candidates because I have this relationship already with one of the professors.

如果我在大学面试并且我和那里的一位教授是朋友， 我可能有内线，这意味着我比所有其他候选人都有优势， 因为我已经和其中一位教授建立了这种关系。