Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .

坚定持续地祷告就像逆水行舟。

Ethiopia is working on a huge dam to contain water upstream.

埃塞俄比亚正在修建一座巨型大坝，以控制上游的水。

Dams were built and water is pumped upstream.

水坝已经建成，水被抽到上游。

Now, upstream, the water is flowing pretty slowly.

在上游，河水的流速比较慢。

The current is too strong to return upstream.

水流太急很难逆流而返。

" Two miles upstream, " said Tom. " A league at most" .

" 往上游走两里地，" 汤姆说，" 顶多一里格。"

So, officials said the pollution was likely coming from wastewater upstream.

所以，官员们表示，污染可能来自上游的废水。

Those that make it upstream develop into opaque elvers.

那些成功抵达上游的鱼变成了不透明的鳗鱼。

The goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .

这些目标基于OGCI成员公司所称的" 上游碳强度" 。

The upstream and downstream of the tourism industry chains have undergone drastic changes.

旅游产业链的上下游发生了翻天覆地的变化。

Shell is keeping several big divisions, such as global upstream, in the Netherlands.

壳牌在荷兰保留了几个大的部门，比如全球上游部分。

Once you've crossed the river, follow the riverbank upstream to Hungary's Parliament Building.

横渡河流后，您可沿着河岸往上游走，前往匈牙利的国会大楼。

Within a basin, the water upstream may be useful for irrigation, industrial or domestic use.

在一个盆地之内，河流上游的水也许可以用于灌溉、工业以及家庭活动。

To help stem the flow of garbage, they built a containment boom system in 2023 and installed it further upstream.

为了阻止垃圾的流动，他们于2023年在上游安装了一个围堵栏系统。

They're considered the king of fish because they're extraordinary jumpers, able to leap tall obstacles like waterfalls when swimming upstream.

大西洋鲑鱼被认为是鱼中之王，因为它们是非凡的跳跃者，能够在上游时跳过瀑布等高障碍物。

It may have caught on fire or sank 50 miles upstream and floated here during floods.

这东西之前可能被火烧过，可能在50英里的上游沉没，然后在洪涝期漂到了这里。

I mean, it's the biggest deal we've seen in upstream US oil and gas in decades.

这是几十年来我们在美国油气上游看到的最大一笔交易。

Not far upstream, what we throw down the loo is actually changing the course of the river.

在泰晤士河上游不远处，伦敦居民丢入厕所的污物被排入河流，堆积起来后导致泰晤士河的流向发生改变。

Once the doorbell is rung, the operator opens the lock and the fish continue upstream.

门铃一响，操作员就会打开水闸，鱼儿就可以继续逆流而上。

It is the other large Colorado River reservoir sitting upstream from Lake Mead along the Arizona-Utah border.

它是科罗拉多河的另一个大水库，位于米德湖上游，沿着亚利桑那州和犹他州的边界。