They said Mister Starr was acting against the president for political reasons.

他们说斯塔尔因为政治原因和总统不和。

Maybe the Spanish government will act against Catalonia's regional government anyway.

也许不管怎样西班牙政府都会采取行动反击加泰罗尼亚地区政府。

And it's selfish and it's an act against the American public.

这是自私的，这是不利于美国公众的一种行为。

It also plans to act against anticompetitive behavior in the food and agriculture sectors.

它还计划对食品和农业部门的反竞争行为采取行动。

Molero says armed forces are ready to act against any group who disturbs the process.

莫莱罗表示，军队已经准备好应对任何扰乱投票进程的行动。

Now we have the opportunity to give these therapeutics that potentially could act against the virus.

现在，我们有机会实施这些疗法，它们有可能可以抵抗埃博拉病毒。

Jobs often were hard to find. Housing was poor. And whites sometimes acted violently against them.

他们很难找到工作，住房条件差。白人有时对他们采取暴力行为。

Lincoln hoped for an easy peace. He wanted no hangings or other brutal acts against the losers.

林肯希望国家维持和平，对战败方不再施以绞刑，或进行残忍的报复。

In making the pledge, those who act against the Constitution will be held accountable for their actions.

宣誓制度规定，违反宪法的官员将被追究责任。

Mr Davutoglu insisted the incident was not an act against this pacific country rather Turkey protecting its territory.

达武特奥卢坚持称，土方拥有保护领空的职责，并不是有意针对俄方。

He has been charged with committing a hostile act against the state, with the help of the United States.

随后，朝鲜政府指控该学生“在美国政府的默许下，从事反朝敌对活动”。

Now, penicillin is a common antibiotic – or substance that kills microorganisms – that acts very effectively against certain bacteria.

青霉素是一种常见的抗生素，可以杀死微生物，有效对抗某些细菌。

He came up with three laws that every robot would have to follow to stop it from acting against humanity.

他想出了三条每个机器人都应该遵守的定律来防止它跟人类作对。

Janak said that a transphobic comment on social media can bring about an act of violence against a transgender person.

贾纳克说，社交媒体上有关跨性别恐惧症的言论可能会导致针对跨性别者的暴力行为。

It also permits the government to act against internet service providers.

它还允许政府对互联网服务提供商采取行动。

" But would the soldiers have acted against the people in this way" ?

“但士兵们会以这种方式对付人民吗” ？

So sometimes you don't get to see who you're acting against.

所以有时候你看不到你在反对谁。

The campaign aims to act against sexual harassment and inequality in the workplace.

该运动旨在反对工作场所的性骚扰和不平等现象。

Act against it, write against it, try to stop it, but ignore it.

反对它，写反对它，试图阻止它， 但忽略它。

They have to generate a force that acts against the gravity pulling them down.

它们必须产生一种力来抵抗将它们向下拉的重力。