Eugenie, who had not trembled beside her cousin, could scarcely stand upon her legs when she regained her chamber.

欧叶妮在她表妹身边并没有发抖，回到房间时，她的双腿几乎站不稳了。