It was a tradition that had been upheld for generations.

这是一个世代相传的传统。

Protect the weak and uphold the good.

惩恶扬善 锄强扶弱。

This emergency declaration will be upheld.

紧急状态令将维持效力。

The expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.

人们的预期是 更保守的法官可能不会支持民权法。

Murayama himself, though, told several Japanese media that Abe did not uphold his statement.

但是村山在接受日本多家媒体的采访时都曾表示过，安倍并不支持他的声明。

Lula's conviction was upheld on a first appeal.

卢拉在一审的时候就已经定罪。

Those rules are not upheld by any one individual on high.

这些规则不是由一个高高在上的个体制定的。

Today’s agreement protects the victims and upholds a free press.”

今天的协议保护了受害者，维护了自由的新闻舆论。”

But that, say his critics, is what he no longer upholds.

但他的批评者说他已不再支持这一原则。

And what would it mean for the U.S. government to uphold that?

坚持这一责任对美国政府来说意味着什么？

Each link upholds the others and is, in turn, supported by them.

每一个环节都支持着其他环节， 同时也反过来受其他环节支撑。”

However, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.

然而，皇室传统在起名字时始终坚持有三到四个名字。

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

坚持多边主义，推动构建人类命运共同体。

No. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.

不必了。骑士法典必须要遵循。你是这么教我的。

Last April, for example the justices signaled that too many patents were being upheld for " inventions" that are obvious.

例如，去年四月，法官们认定太多的专利授予了一些显而易见的" 发明" 。

First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

第一，要和平，不要战乱。

The United States is committed to upholding freedom of navigation, he said.

他说美国致力于维护航行自由。

Yet other scientists uphold the original findings.

然而，其他科学家支持最初的分析结果。

We should always uphold people-centered development strategy.

我们要始终坚持人民至上。

They support candidates who uphold those ideas.

他们支持候选人 坚持这些想法。