" Father" ! Wendy cried, shocked; but still the cloud was on him. He knew he was behaving unworthily, but he could not help it.

" 爸爸！" 温迪惊呆了，喊道。 达林先生还是闷闷不乐。 他知道自己的行为很可耻，但就是忍不住。

Women are the ornaments of society— thus I reasoned with myself—and my husband would never like it, if I appeared before Sandip Babu unworthily clad.

女人是社会的装饰品——我自己这么想——如果我穿着不体面地出现在 Sandip Babu 面前，我丈夫绝对不会喜欢的。

He answered me with the utmost civility, and even paid me the compliment of saying, that he was so well convinced of Lady Catherine's discernment as to be certain she could never bestow a favour unworthily.

达西听到我的殷勤问候，好像十分高兴。他礼貌周全地回答了我的话，甚至恭维我说，他非常佩服咖苔琳夫人的眼力，没有提拔错了人。