Did you hear the big news? -Uh, the big news?

听到大新闻吗？呃，大新闻？

That would be a big news story.

如果坏了 明天就会有新头条了。

Much the same except I do have some big news.

老样子，除了我有一些大新闻。

And now I have some really big news!

现在我有一些真的很重要的消息！

Oh my gosh! Wow—that is big news.

哦，天哪！哇，这可是个大新闻。

So, Pam, we've got some big news.

小帕 我们有个重大消息。

Hello, everyone! I've got some big news!

注意了！我有件大事要宣布！

Li Na's success is big news back home.

李娜的成功在家乡是条大新闻。

Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar!

恩，最大的新闻还是你在婚礼的圣台上甩了Barry。

She says that she has some very big news.

她说她有非常重大的消息要宣布。

Do they go to you with big news first?

他们会先告诉你一些大新闻吗？

And here's the really big news.

而现在才是重头戏。

Does this have anything to do with your big news?

这跟你的重大消息有什么关系吗？

I'm telling my parents the biggest news of all.

我要告诉爸妈一个爆炸性的消息。

Jim has big news for Alex. He has a new job.

吉姆有个重大消息要告诉亚力克斯， 他有了一份新工作。

And what will he say when he hears the big news?

但Rick為何回來了 But why has Rick returned? 他听到重大新消息又会说些什麽？

Well, it's obviously very big news. Social media is buzzing.

这显然是个大新闻。社交媒体广泛讨论。

We're going to start with big news on the weather front.

今天的节目首先要从天气方面的要闻开始。

Hey, thanks for coming over. I have big news to tell you!

嘿，谢谢你过来。我有大新闻要告诉你！

The big news is; Meryl will leave Truman in an upcoming episode.

大消息是梅莉将离开楚门。