You officially ended our days as a cover band, boy!

你正式结束了我们翻唱乐队的生涯，兄弟！

So, where should we go first? Ooh. There's a cover band in the lounge. Nah.

我们先去哪里？哦，酒吧有翻唱乐队表演。不去。

You're in a Beatles cover band and you need Howard to replace your dad as Ringo.

你参加了披头士翻唱乐团，想让霍华德替代你爹扮演林戈的角色吗。

There are Scott cover bands and Scott festivals.

有斯科特翻唱乐队和斯科特音乐节。

The right one just started a Fleetwood Mac cover band.

右边这位刚组建了一个翻唱Fleetwood Mac的乐队。

Yes.My mother was actually in musical theater when she was younger, and my dad was in a Bruce Springsteen cover band for many years.

是的，我的妈妈小的时候实际上是在音乐剧里，我爸爸在布鲁斯·斯普林斯汀的封面乐队里待了很多年。

And for the better part of my formative years, I was the drummer in a Weezer-Nirvana cover band that morphed into a hardcore punk band.

在我成长岁月的大部分时间里，我是 Weezer-Nirvana 翻唱乐队的鼓手， 该翻唱乐队后来演变成一支硬核朋克乐队。

Yes. My mother was actually in musical theater when she was younger, and my dad was in a Bruce Springsteen cover band for many years. He was a real Jersey Shore boy.

是的。我的母亲年轻时实际上在音乐剧中工作，而我的父亲在布鲁斯·斯普林斯汀翻唱乐队中工作了很多年。他是一个真正的泽西海岸男孩。