When you say Hawaii, you mean the big island of Ha-va-ee?

你说夏威夷你说的是夏威夷岛吗？

But even some cruise ships are avoiding the big island, where the volcano is.

即使是一些游船也在避开这座火山所在的大岛。

Yeah, 'cause kids in need love them some big old kitchen islands.

对啊，因为那些穷孩子超喜欢这些又大又老的岛式厨房。

Maybe you're imagining a big island of packaging, and styrofoam coolers, and fishing gear.

也许你在想象一个巨大的包装岛，上面满是泡沫聚苯乙烯冷却器和渔具。

The eruption is prompting an ash fall advisory for Hawaii's big island and surrounding waters.

这次喷发正使得夏威夷大岛和周围水域发布落灰警告。

Next today, Hawaii's big island is under a red alert.

今天，夏威夷的大岛正处于红色警戒状态。

Public schools on the big island are still open.

大岛上的公立学校仍然开放。

Mauna Loa is the second of the big islands five volcanoes currently erupting.

Mauna Loa岛是目前正在喷发的五座火山中的第二座。

And we start today with a by-the-numbers look at the dangerous situation on Hawaii's big island.

今天我们以数据的方式来看看夏威夷大岛的危险情况。

This is all started Thursday on Hawaii's big island.

这是星期四在夏威夷的大岛开始的。

Great Britain is a geographical term, it's a big island with Scotland, England and Wales on it.

大不列颠是一个地理名词，它是一个有苏格兰、英格兰和威尔士的大岛。

Greenland is the biggest island in the world. And the ice sheet that sits atop it is massive.

格陵兰岛是世界上最大的岛屿。它上面的冰盖非常巨大。

It's the highest point in Java. One of the biggest island, well the most highly populated island in Indonesia.

其中的一个最大岛屿，也是印尼人口最多的一个岛屿。

Officials monitoring the levels, warning it could become tax toxic for residents and visitors of the big island.

负责监测污染水平的官员警告说，污染可能会对这座大岛的居民和游客造成税收危害。

The project moved about 40 young birds from Hawaii's Tern Island to Oahu, one of the state's biggest islands.

该项目将大约40只幼鸟从夏威夷的特恩岛转移到了该州最大的岛屿之一瓦胡岛。

Having hopped from Oahu to here, the big island, this family, three generations, came to respectfully honor the Hawaiian eruptions.

从Oahu来到这里，这个大岛，这个家族，三代人，来这里恭敬地纪念夏威夷火山爆发。

It's located on the southeastern part of Hawaii's big island.

它位于夏威夷大岛的东南部。

It's not storms. It's ashfall from the erupting Kilauea volcano that's likely in the southern part of Hawaii's big island.

这不是风暴。这可能是夏威夷大岛南部基拉韦厄火山喷发的灰烬。

I think obviously the first thing that sticks out about our kitchen is this big island.

我认为我们厨房最引人注目的第一件事就是这个大岛。

At the summit of Mauna Kea, a dormant volcano on the big island, wind gusts of 191 miles per hour were recorded.

在大岛上的休眠火山莫纳克亚山的顶部，风速达到每小时191英里。