The way in which the Americans have surpassed the Europeans is the unreality of their discussion.

美国超越欧洲的方式是他们不切实际的讨论。

Here lies the unreality of fiction.

小说之所以不真实正在这里。

We have reached the bottom, the border between reality and unreality.

我们来到了最低端，在现实与非现实的边界。

Genet's pal Sartre suggested that adolescent boys should play all the roles as a way to enhance the unreality.

热内的朋友萨特建议应该让青春期的男孩来扮演所有的角色 以此来加强不真实感。

I had this sort of weird sense of unreality, walking around the town.

在城里走来走去，我有一种奇怪的不真实感。

When she knew its unreality, she died, as Juliet might have died.

当她知道它不真实时，她就死了，就像朱丽叶可能死了一样。

Royall's side the sense of unreality grew more overpowering.

不真实的感觉变得更加强烈。

The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon Monseigneur.

虚幻的麻风病毁容了侍候大人的每一个人。

(Laughter) I had this sort of weird sense of unreality, walking around the town.

（笑声） 在镇上走来走去，我有一种奇怪的不真实感。

It was the hour of unreality—the hour, that is, when unfamiliar things are real.

那是一个不真实的时刻——那个时刻， 也就是说，陌生的事物是真实的。

So vague was it, that its impression or echo in Phoebe's mind was that of unreality.

它是如此的模糊， 以致于它在菲比脑海中的印象或回响是不真实的。

My reaction was a lot like what we feel when we see unreality painted in a pleasant way.

我的反应很像我们看到以令人愉悦的方式描绘的非现实时的感受。

She looked doubtingly up at him, and tried to laugh, as if the unreality of his words must be unquestionable.

她疑惑地抬头看着他，想笑，就好像他的话的不真实性是毋庸置疑的。

A kind of numbness and a sense of complete unreality were upon him, but he did not care; he was even glad of it.

他感觉麻木，仿佛置身于梦境之中，眼前的一切似乎都不真实，但他并不在乎。他甚至为此感到高兴。

Littleby little, however, and as the war became more intense and widespread, his image was fading away into a universe of unreality.

然而，随着战争变得更加激烈和广泛，他的形象逐渐消失在一个不真实的世界中。

The fact that the assumptions of the static state often underlie present-day economic theory, imports into it a large element of unreality.

静态假设通常是当今经济理论的基础，这一事实在其中引入了大量不真实的因素。

Harry nodded. A kind of numbness and a sense of complete unreality were upon him, but he did not care; he was even glad of it.

哈利点了点头。他感觉麻木，仿佛置身于梦境之中，眼前的一切似乎都不真实，但他并不在乎。他甚至为此感到高兴。

A dim sense of having taken part in some strange tragedy came to him once or twice, but there was the unreality of a dream about it.

一种朦胧的感觉，好像参与了什么奇怪的悲剧，他曾经有过一两次，但有一个梦的不现实。

Mr. Inglethorp was in the drawing-room when I came down to supper. His face was impassive as ever, and the strange unreality of the man struck me afresh.

我下楼吃晚饭时，英格里桑先生正在客厅里。他的脸一如既往地冷漠，这个人奇怪的不真实感再次让我印象深刻。

Those are the enviable people who live at enmity with unreality; and those are the pitiable who are knocked on the head by the thing done without knowing or caring.

那些与不真实为敌而生活的令人羡慕的人；那些在不知情或不关心的情况下被所做的事情撞到头上的人是可怜的。