Analysts say all three of the major U.S. carmakers are dealing with slower sales.

分析人士说，美国三大汽车制造商都在应对销售放缓的问题。

The UAW strike against three major American carmakers started 12 days ago on September 14.

美国汽车工人联合会针对美国三大汽车制造商的罢工始于12天前，即9月14日。

There's been increased competition from Japanese carmakers.

来自日本汽车制造商的竞争日益加剧。

Biden's goal won the support of major U.S. and foreign carmakers.

拜登的目标赢得了美国和外国主要汽车制造商的支持。

It has overwhelmed successive governments' efforts to steady the carmakers with subsidies.

澳元升值还使数届政府通过补贴扶助汽车制造企业的努力付诸东流。

In tough times, many carmakers are innovating like fury.

在汽车行业不景气的时候，不少汽车制造商都在疯狂地创新。

For carmakers, this is not how things were supposed to happen.

对汽车制造商来说，事情本不该这样发生。

He added that workers should benefit from carmakers' riches.

他补充说，工人应该从汽车制造商的财富中受益。

And yesterday, two big US carmakers said they are pursuing stronger ties with chipmakers.

而在昨天，两家大型美国汽车制造商表示，他们正在努力与芯片制造商建立更紧密的联系。

It was paid for by three German carmakers, BMW, Daimler and Volkswagen.

研究资金由三家德国汽车制造商宝马、戴姆勒和大众提供。

The three carmakers involved confirmed that researchers they hired did the study.

这三家汽车生产商确认他们确实雇佣这些研究人员做了这样的研究。

What carmakers are doing with the collected information isn't clear.

汽车制造商将如何利用收集到的信息尚不清楚。

He says carmakers have found it difficult to operate in Australia.

他说汽车制造商发现在澳大利亚制造汽车很困难。

European carmakers which faced the same regulations have made greater inwards in Japan.

欧洲汽车制造商在日本也面临着同样的监管。

Many carmakers now include this kind of technology on some vehicle models.

许多汽车制造商现在在一些车型上采用了这种技术。

In Europe, carmakers have been required to meet EU carbon reduction standards.

在欧洲，汽车制造商被要求满足欧盟的碳减排标准。

Among the most affected are the South Korean carmakers Hyundai and Kia.

受影响最大的是韩国汽车制造商现代和起亚。

This is about double the price major carmakers pay for new batteries.

这大约是主要汽车制造商为购买新电池支付的费用的两倍。

As more and more carmakers offer increasingly autonomous modes, which means computer assisted driving.

随着越来越多的汽车制造商提供越来越多的自动驾驶模式——也就是计算机辅助驾驶。

Without a good supply of chips, carmakers have centered production on higher-profit models.

由于没有充足的芯片供应，汽车制造商已将生产集中在更高利润的模式上。