Sylvain Courrech du Pont, a physicist at the University of Paris Diderot.

巴黎狄德罗大学的物理学家西尔万·科雷奇·杜邦说道。

After their award, Pierre became a professor at the University of Paris and the chair of the physics department.

他们获奖后，皮埃尔成为巴黎大学的教授，同时也是物理系主席。

She also is a climate scientist at France's Laboratory of Climate and Environment Sciences at the University of Paris-Saclay.

她也是巴黎萨克莱大学法国气候与环境科学实验室的气候科学家。

Claudia Fritz of the University of Paris VI and Joseph Curtin, an American violin-maker, have just applied the rigorous standards of science to the matter.

巴黎第六大学的Claudia Fritz和美国小提琴制造家Curtin 刚刚用一些严苛的标准检验器乐。

In fact, the University of Paris, a leading university in medieval Europe, was founded here in the 13th century.

事实上，中世纪欧洲一流大学巴黎大学于 13 世纪创建于此。

After that, Mom fell deeper and deeper into the church. LeClair was involved in her own life, acing school and getting accepted at the American University of Paris.

从那以后，妈妈在这个教会里越陷越深。勒克莱尔忙于自己的生活，在学校成绩优异，被巴黎美国大学录取。

Marie Curie spent the rest of her life working with distinction in the field, helping to found the celebrated Radium Institute of the University of Paris in 1914.

玛丽·居里在余生干得很出色，1914年帮助建立了著名的巴黎大学铀研究所。

The area to the right of the Seine River, better known as the Right Bank, grew into a thriving business hub, while the Left Bank earned a reputation as the intellectual district, housing the University of Paris.

在塞纳河右边的区域，常被称之为右岸，转变为繁荣的商业中枢，而左岸则被誉为文教区，区域内有巴黎大学。

Khattar Abou Diab, who teaches political science at the University of Paris, argues that the violence is a sign of tensions in the lead-up to the planned, U.S. withdrawal from Iraq at the end of this year

巴黎大学政治学教师哈塔尔认为，暴力事件是由于今年年底美国从伊拉克撤军引发紧张的一种标志。