He succumbed to the temptations of the big city.

他受不住大城市的诱惑。

In big cities you always hear sirens all the time.

在大城市里, 你总能听到警笛声。

The attractions of the big city soon led him astray.

大城市的诱惑很快把他引上邪路。

Nowadays, advertisements can be found everywhere in any big city.

现在,在任何一个大城市里,到处都可以看到广告。

I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.

我一向喜欢大城市里熙熙攘攘的景象。

The big cities are full of allurements on which to spend money.

大城市充满形形色色诱人花钱的事物。

The life in a big city is alluring for the young people.

大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。

Conventional wisdom has it that riots only ever happen in big cities.

按常理来说，只有大城市才会发生暴乱。

The enticements of the big city lured her away from her home.

大城市的种种诱惑吸引了她离家出走。

The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.

新来者对大都市拥挤的交通不习惯。

He hankered after big city life.

他向往大城市的生活。

And now, nearly every big city is upraising the upsurge to establishes digitlization city.

而现在各大城市也正在兴起建立数字化城市的热潮。

Under the bridge, you see the human flotsam and jetsam of a big city.

在桥下，你能看到被大城市摈弃的人们。

She heard that it was easier to make a living in the big cities.

她听说大城市谋生容易些。

Some people dislike big cities.

有些人不喜欢大城市。

The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.

那年夏天, 在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股历史上从未有过的农民工的潮流涌进了中国的大城市。

One of the advantages of living in big cities is that they have lots of cinemas and other diversions.

生活在大城市里的一个优点就是城里有许多电影院和其他娱乐场所。

More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.

越来越多的人搬迁到了大城市，他们以为那里遍地是黄金。

"In many big cities, congestion in the rush hour is so serious that taking a bus proves a dreaded ordeal."

"在许多大城市里,高峰时的交通非常拥挤,这时乘公共汽车真是一场可怕的经历。"