Bringing America together, uniting our people, uniting our nation.

将美国团结在一起，团结我们的人民，团结我们的国家。

That's the best way to unite our nation.

这是团结我们国家的最佳方式。

Now, with strong leadership, he could unite an anxious nation.

现在，凭借强有力的领导，他可以团结一个焦虑的国家。

While some believe that it can unite nations, others view it as an unnecessary expense.

有些人认为它可以团结国家， 而另一些人则认为这是不必要的开支。

While some people believe that the games unite nations, others argue that they are a financial waste.

虽然有些人认为奥运会团结了各国，但其他人则认为这是一种经济浪费。

Teams from different countries, including rivals Pakistan and India, can play together, showing sports' power to unite nations.

来自不同国家的球队，包括竞争对手巴基斯坦和印度，可以一起比赛，展示体育团结国家的力量。

I will do everything in my power to unite the Democratic Party—and unite our nation—to defeat Donald Trump and his extreme Project 2025 agenda.

我将尽我所能团结民主党——以及我们的国家——以击败唐纳德·特朗普及其极端的2025年计划。

A united nation spokesman says, the pausing fighting was not long enough to resume aid, deliveries into Gaza.

联合国发言人说，暂停的战斗时间不足以恢复向加沙运送援助物资。

Lula pledged it to unite the nation of about 200 million during his speech, but also criticized the hardliners referring the far-right government of Bolsonaro.

卢拉在演讲中承诺将团结这个拥有约2亿人口的国家，同时也批评强硬派，即博索纳罗的极右翼政府。

Antonio said I hope to see a more stable economy, and a more united nation rather than a nation that's divided on political and social issues.

安东尼奥称我希望看到更稳定的经济, 更统一的国家, 而不是一个国家因政治和社会问题有所分歧。

There would be no more Confederacy, but instead a single and united nation, the way it had been before all the fighting.

不再有邦联，取而代之的是一个统一的国家，就像所有战斗之前一样。

From that time down to Bismarck's day, these and many other divisions that later sprang up kept Germany from becoming a united nation.

从那时起一直到俾斯麦时代， 这些分歧以及后来出现的许多其他分歧阻碍了德国成为一个统一的国家。

This means that our country is one united nation (made of one piece, without many separate parts) and that God is watching over (or taking care of) the country.

这意味着我们是一个统一的国家（由一块领土构成，而没有许多分离的部分）并且上帝在守护着（或看护着）这个国家。

Without these authoritarian figures forcibly uniting the nations together, Iraq and Afghanistan quickly fell to pieces that were very difficult to put back together.

如果没有这些专制人物强行将各国团结在一起，伊拉克和阿富汗很快就会分崩离析，而且很难重新组合起来。

So amazingly, Churchill sits there dripping from the tub, Roosevelt tells him the idea of the United Nations, and Churchill then has the presence of mind to quote an entire poem where the words “united nations” had been used.

所有令人惊奇的画面来了，丘吉尔坐在那里，身上滴着从浴缸里沾着的水，罗斯福告诉他关于”联合国“的想法，然后丘吉尔镇定地引用了整首诗里的“联合国”一词。

Secondly, it will be fighting to unite a nation which actually wants to be united and has a national identity, making the process of reestablishing a stable political system far easier than it was in the Middle East.

其次，它将为团结一个真正想要团结并具有民族认同感的国家而战，这使得重建稳定政治体系的过程比在中东容易得多。