Why do you have to celebrate your Bendel's deal by turning our penthouse into an opium den?

你为了庆祝和Bendel的合作，为什么要把我们的房子变成大烟馆呢?

Well, there I was, asleep in an opium den!

好吧，我就在那里，在鸦片馆里睡着了！

Perhaps you had never heard of an opium den before reading about our adventures.

在阅读我们的冒险经历之前，也许您从未听说过鸦片馆。

Soon opium dens spread to large cities such as London and San Francisco.

很快，鸦片烟馆蔓延到伦敦和旧金山等大城市。

Shortly after Fix had left Passepartout in the opium den, two waiters lifted him to the bed reserved for smokers.

菲克斯把路路通留在鸦片馆后不久，两名服务员把他抬到了为吸烟者预留的床上。

There were opium dens where one could buy oblivion, dens of horror where the memory of old sins could be destroyed by the madness of sins that were new.

那里有鸦片窝点，人们可以在那里买到遗忘，有恐怖窝点，旧罪恶的记忆可以被新罪恶的疯狂摧毁。