The Iranian President Hassan Rouhani said Tehran could not stick to the agreement unilaterally.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，德黑兰当局不能单方面遵守这一协议。

And so what's the point of unilaterally implementing this deal?

那单方面履行协议还有什么意义？

He too warned the president not to act unilaterally on immigration reform.

他也警告总统不要在移民改革方面单独采取行动。

Kosovo unilaterally declared independence in 2008. Serbia still considers it its own province.

科索沃在 2008 年单方面宣布独立。塞尔维亚仍然认为科索沃为塞国一个省份。

There are imperatives and requirements for peace, and, unilaterally, President Trump has destroyed them.

我们必须履行一些责任才能实现和平，但特朗普却单方面摧毁了它。

At least six states have already unilaterally extended the shutdown, including Maharashtra, the worst affected.

至少有六个邦已经单方面延长了封锁时间，其中包括受影响最严重的马哈拉施特拉邦。

Presidents in both major US political parties have increasingly used executive power to unilaterally implement their policies.

美国两个主要政党选出的多位总统都越来越凸显出一个趋势--通过行政方面的权力来单方面执行自己想要推行的政策。

Presidents in both major US political parties have increasingly use executive power to unilaterally implement their policies.

美国两大政党的总统越来越多地使用行政权来单方面实施自己的政策。

John Quincy Adams was convinced that the US had to act unilaterally, that is on its own.

约翰·昆西·亚当斯当时认为美国应采取单方面行动。

We take the view that progress is best made through negotiation, not to unilaterally act on the other side.

我们认为最好通过协商的途径来取得进展，而不是采取单边主义行动。

The Spanish government's been involved in a standoff with campaigners who unilaterally declared Catalan independence in October.

自竞选者在十月份单方面宣布加泰罗尼亚独立后，西班牙政府就一直与其保持着僵局。

Mr Mattis decided to step down after Donald Trump unilaterally announced the withdrawal of American troops from Syria.

特朗普单方面宣布从叙利亚撤军后，马蒂斯决定辞职。

We, the United States, are deeply concerned by the attempt to unilaterally change the status quo in East China Sea.

我们，美国对此表示深切关注，尝试改变目前的局势。

And then in July of 2022, Ethiopia unilaterally went ahead with its third and largest filling of the reservoir to date.

然后在 2022 年 7 月，埃塞俄比亚单方面进行了第三次，也是迄今为止最大的一次水库蓄水。

In January 2013, the government of the Philippines unilaterally initiated arbitration in its disputes with China in the South China Sea.

2013年1月，菲政府单方面启动中国南海仲裁决定。

The Iran nuclear deal was inked in 2015. Washington withdrew from it three years later, and unilaterally reimposed sanctions on Tehran.

伊朗核协议于2015年签订。美国政府在三年后退出该协议，并单方面重新对伊朗实施制裁。

Turns out that just unilaterally deciding to change the wording of the Constitution isn't a good idea.

事实证明，单方面决定修改宪法的措辞并不是一个好主意。

Under a new leader, Jo Swinson, they have gone beyond the idea of a second referendum for an irresponsible promise to reverse Brexit unilaterally.

在新领导人乔·斯温森的领导下，他们已经超越了第二次公投的想法，转而做出不负责任的承诺，单方面逆转英国退欧。

America also said it was unilaterally reimposing a UN arms embargo on Iran, a move the UN Security Council has refused to recognise.

美国还表示，将单方面重新对伊朗实施联合国武器禁运，但联合国安理会拒绝承认这一举动。

Germany has warned it could unilaterally decide to close its borders if other countries fail to restrict the spread of the new variants.

德国警告称，如果其他国家未能限制新变种的传播，德国可能单方面决定关闭边境。