But it's all under the cover of darkness.

但这一切都笼罩在黑暗之中。

They clamber through forests and over hills under the cover of darkness.

他们趁天黑翻山越林。

Before today, the Allies had only bombed under the cover of night.

此前 盟国只在夜幕的掩护下轰炸。

Because cats usually hunt out of sight, often under the cover of night.

因为猫通常会避开人群进行捕猎，一般都有夜色做掩护。

Hiding under the covers of her bed, Sadness desperately drove the console on Ennui's phone.

忧忧躲在床上的被子里，拼命地用丧丧的手机驱动控制台。

The returnees say they fled the city under the cover of darkness to avoid being shot.

返回者说，他们在夜幕的掩护下逃离了这座城市，以避免遭到枪击。

So under the cover of darkness, we walked towards one of these long, gray houses.

于是在夜幕的掩护下， 我们走向其中一栋长长的灰色房子。

Under the cover of darkness, the pro-Western government of Mikheil Saakashvili removed a massive bronze Stalin statue from Gori's main square.

在夜幕的掩护下, 亲西方政府的米哈伊尔·萨卡什维利从哥里的主广场拆除一座巨大的青铜斯大林雕像。

They are required to stay in the palace, waiting to be checked and fleeing for life under the cover of the guards.

他必须待在“宫”里，等着别人来将他，在贴身卫士的掩护下逃跑。

They launched counterattacks under the cover of night and were constantly abandoning and building settlements to elude the Portuguese.

他们在夜幕的掩护下发动反击，不断地放弃和建造定居点以躲避葡萄牙人。

I will be able to once again join my friends in crowded restaurants and go dancing with strangers under the cover of darkness.

我可以再次和朋友们一起在拥挤的餐馆里就餐，在黑暗的掩护下和陌生人跳舞。

It takes place every night as trillions of organisms rise from the ocean's depths to enjoy the surface's rich resources under the cover of darkness.

这现象每晚都会发生，几兆的生物从海洋深处涌升，在黑暗的掩护之下享受表层的丰富资源。

Under the cover of the missiles, a large-scale infiltration began as Hamas militants crossed by land, sea, and air, even using paragliders to cross into Israel.

在导弹的掩护下，哈马斯武装分子开始通过陆地、海洋和空中进行大规模渗透，甚至使用滑翔伞越过边境进入以色列。

That's right: the coffin had been dug up only recently, by thieves, under the cover of civil war and political chaos in Egypt.

没错：这口棺材是最近才被盗贼在埃及内战和政治混乱的掩护下挖出来的。

Risking their lives, many came under the cover of darkness, some aided by floatation devices but the light at the end turned out to be Spanish authorities.

许多人冒着生命危险，在黑暗的掩护下到来，有些人借助漂浮装置，但在后面照明的却是西班牙当局。

After a six-day siege, the Russians finally forced their way in only to discover that the Tlingit had escaped under the cover of darkness.

经过六天的围攻，俄国人终于强行进入，却发现特林吉特人在夜幕的掩护下逃走了。

So he'll spend about 40 days down this dark, damp hall and then under the cover of darkness without parents' consent, he's gonna walk to the sea.

那么，他会在这个黑暗潮湿的洞里呆大约 40 天，然后不需要父母同意，在黑暗的掩护之下，他会飞向大海。

Beavers create dams under the cover of darkness, not because they care about urban flooding, they have an instinct to create pools of deep water to hide in.

海狸在黑暗的掩护下筑坝，不是因为它们关心城市洪水，而是它们有一种本能，能造出深水潭躲藏起来。

After careful planning, and with approvals in place from city authorities, formwork systems manufacturer PERI delivered One Vanderbilt's core forming system under the cover of darkness to avoid disruption.

经过精心规划，并获得市政当局的批准，模板系统制造商 PERI 在连夜下交付了 One Vanderbilt 的核心成型系统，以避免项目中断。

Under the cover of these natural advantages, they toiled their way, with patient industry, until the scout pronounced that he believed it would be safe once more to land.

在这些自然优势的掩护下，他们以耐心的勤奋努力前行，直到侦察员宣布他相信可以再次安全着陆。