He lifted a stack of them from under the counter.

他从柜台底下拿起一叠。

I keep a few things here under the counter.

我在柜台底下放了几本。

Typically, they're under the counter and it's kind of part of the furniture.

通常，它们在柜台下， 是家具的一部分。

It’s risky, but you can get alcohol under the counter.

【counter】虽然有些冒险，但你可以通过秘密渠道买酒。

Biff folded the newspapers and put them back under the counter.

比夫把报纸折好， 放回柜台底下。

Then neatly he folded his newspaper and put it under the counter along with several others.

然后他整齐地折叠好报纸， 和其他几份报纸一起放在柜台下。

From under the counter she produced a square cut from a newspaper and laid it on the counter and lifted the two buns out.

她从柜台底下拿出一张剪成正方形的报纸，放在柜台上，然后把两个小圆面包拿出来。

'Then come with me, ' said Mrs. Sowerberry: taking up a dim and dirty lamp, and leading the way upstairs; 'your bed's under the counter.

“那跟我来吧，”苏尔伯里夫人说着拿起一盏又暗又脏的灯，带路上了楼。 '你的床在柜台下。

" Well, if you Don't want a replacement, you can try this rat tonic, " said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle.

“好吧，如果你不想换掉它，你可以试试这种药剂。”这位女巫说，伸手到柜台底下取出一个小红瓶子。

It's very much like a primer, yes. Interestingly with makeup from the beginning of the early 20th century, it started out being something that's quite unseemly and something that's under the counter.

是的，这很像妆前乳。有趣的是，从 20 世纪初开始的化妆，它开始是一些非常不体面的，上不得台面的东西。

He admitted that the staff was small; but as for himself, he had a loaded revolver under his pillow all night, under the counter all day, and he was only waiting for his chance.

他承认工作人员很少；但至于他自己，他的枕头下放着一把上膛的左轮手枪，整天都在柜台下，他只是在等待机会。