And as you are quite capable of trying to follow me, disguised with some absurdity such as a false beard — which every one would perceive, bien entendu — I much prefer that we should voyage together.

而且你完全有能力试图跟着我， 用一些荒谬的东西伪装， 比如假胡子——每个人都会察觉， bien entendu——我更愿意我们一起航行。