Research shows that roughly 18-25% of gifted people are underachievers.

研究显示，大约 18-25％ 有天赋的人未充分发展天赋。

ALICE WINKLER: Lucas was, in his own words, a consummate underachiever.

用卢卡斯自己的话来说，他是一个彻底的后进生。

Except now, all of humanity is the underachiever.

除了现在，全人类都是后进生。

After this, no one can ever tell me that I'm an underachiever ever again.

在此之后，再也没有人能告诉我我是一个后进生。

The closer you look, the more you realise that underachievers and rank amateurs are badly served by business publishers.

仔细观察，您会发现商业出版商对后进生和业余爱好者的服务质量很差。