Let each man keep his temple untouched and undefiled.

各人要保持自己的圣殿不被触动和玷污。

She was made of the clay from which heroines are moulded; she would be the perfect comrade, the maiden undefiled and unafraid, of whom so many poets have dreamed.

她是用塑造女主人公的粘土制成的；她将是完美的伙伴，一个洁白无瑕、无所畏惧的少女，是多少诗人梦寐以求的。

And he knew that Bob Wade, simple and undefiled by literature — Bernald's specific affliction — had a free and personal way of judging men, and the diviner's knack of reaching their hidden springs.

他知道鲍勃·韦德，单纯而未被文学所玷污——伯纳德特有的苦恼——有一种自由而个人的判断人的方式，以及占卜者触及他们隐藏的源泉的诀窍。