Not to have been friendly and interested would have seemed to reflect on the Divers, so now they were all trying, and seeing this, Rosemary liked everyone--except McKisco, who had contrived to be the unassimilated member of the party.

不友好和不感兴趣似乎会反映在戴弗夫妇身上，所以现在他们都在努力，看到这一点，罗斯玛丽喜欢每个人——除了麦基斯科，她努力成为党内未被同化的成员。