I'm of two minds about the polygraph.

我对测谎仪态度中立。

So, I'm of two minds there.

我有两个想法。

He says its the same thing and I have two minds.

我是想在醒着时聪明⼀点。

Tim suggested we hire a new developer, but I'm in two minds.

蒂姆建议我们雇用一个新的开发商，但我还在犹豫。

" This one's in two minds, " said Fred, who had joined in the letter-opening with enthusiasm.

“这位有点儿矛盾，”弗雷德也兴致勃勃地参加了拆信。

I really was in two minds whether I should just pull out and forget the whole thing.

我也想要不然我干脆退出，忘掉这件事。

You can say that you are in two minds when you are having difficulty deciding what to do.

当你难以决定该怎么做的时候，你可以说自己犹豫不决。

I forgot to ask Dr Strauss if it was only me or if everybody has two minds like that.

我忘了问史特劳斯博士，是只有我⼀个人有⼆种心理，还是每个人都有。

How many of you have two minds?

你们中有多少人有两种想法?

To be of two minds about something.

对某事持有犹豫不决的态度。

That's to be of two minds.

这就是二心。

The first one is I'm of two minds about this.

首先，我对此有两种看法。

The miller was in two minds about his future.

磨坊主对他的末来犹豫不决。

I've taken the leap and joined and I'm sort of in two minds.

我已经迈出了一步， 加入了，我有两种想法。

I was in two minds about whether to go with him.

【two】我犹豫不决，不知道要不要和他一起去。

No two minds ever come together without thereby creating a third invisible, intangible force which may be likened to a third mind.

任意两种思想走到一起都会产生第三种看不见的、无形的力量，这种力量可以被比作第三种思想。

Sometimes there are no two ways about it. Some problems have only one solution. You cannot be of two minds over this.

有时候你别无选择(no two ways about it)，有些问题只有一个解决方法。你不能三心二意(be of two minds)。

Part of the problem is that the industry appears in two minds about making heavy weapons.

部分问题在于，该行业在制造重型武器时出现了两种想法。

But what a difference between the two minds, and how much more purely Christian is Tolstoy's!

但这两种思想有多么不同， 而托尔斯泰的思想又是多么纯粹！

Similar to being of two minds about something, when you're on the fence, you're undecided, you could fall either way.

类似于对某事犹豫不决，当你犹豫不决、拿不定主意时，你可能会选择不做任何决定。