She was half in the paddock still and half in the tussock grass.

她一半在围场里， 一半在草丛里。