Please turn your attention to the screens displaying safety tips.

请注意屏幕上的安全提示。

And there's much to be gained by turning your attention to plants.

把你的注意力转向植物会有很多收获。

After dealing with your plants' needs, turn your attention to the flooded soil, which will also need some care.

在处理完植物的需求后，将注意力转向被淹的土壤，它也需要照料一下。

So, for 100 points and the match, please turn your attention to the formula on the screens. Solve the equation.

下面为了这一百分和这场比赛。请将你们的注意力集中在屏幕上的公式上，解出这个方程。

Turn your attention to these two words.

把注意力转移到这两个词上。

Please turn your attention to the formula on the screens.

请仔细思考屏幕上显示的方程式。

I'd like to turn your attention to anything you may have witnessed or overheard when in captivity.

我想请你谈谈你被俘期间耳闻目睹的一切信息。

Now, if you turn your attention to the next exhibit, you can see how soap is manufactured today.

如果你注意下一件展示品，你就会知道今天的香皂是如何制作的了。

" This Solomin, " Kollomietzev put in, " is an out-and-out radical and republican. It would be a good thing if your excellency were to turn your attention to him too" .

“这个索洛明， ” 科洛米采夫补充说， “是一个不折不扣的激进派和共和派。如果阁下也能注意到他， 那将是一件好事” 。