And I never went above and beyond the call of duty.

而且我从来没有做过职责以外的事。

And this individual also went above and beyond the call of duty.

而这个人也超越了职责范围。

It used to be that the word hero was reserved for those who performed acts of distinct courage beyond the call of duty.

在过去，“英雄”一词仅限于称呼那些做出超乎职责范围的特别英勇的行为的人们。

Likewise, praise good work and reward employees when they go above and beyond the call of duty.

同样，当员工超出职责范围时，表扬他们的优秀工作并给予奖励。

We rely on that sense of public service which takes so many far beyond the call of duty in often difficult and sometimes dangerous circumstances.

我们依靠的是这种公共服务意识，这种意识使许多人在困难的、有时甚至是危险的情况下也常常会做出远超职责范围的正义行为。

The expression " above and beyond" is actually a short form of a longer expression " above and beyond" the call of duty (duty).

“above and beyond”这个表达实际上是较长表达“above and beyond”职责（职责）的缩写形式。

" Above and beyond the call of duty" or simply, " above and beyond" means that you did more than what one would reasonably expect.

“超越职责” 或简单地说，“超越” 意味着您所做的超出了人们的合理预期。