The unity has to really go beyond the borders of Rwanda.

团结真正的超越卢旺达的边界。

And Rohingya refugees in Bangladesh could fall prey to radicalization, deepening a cycle of violence that spreads well beyond the border.

孟加拉国的罗兴亚难民可能成为政治激进化的牺牲品，进一步恶化这轮影响远超孟加拉边境的暴力冲突。

A young Hobbit who would have liked nothing better than to find out what was beyond the borders of the Shire.

那个小霍比特人一心只想知道在夏尔的边界外还有什么。

This trend seems also to have spread beyond the borders of the countries involved.

这种趋势似乎也蔓延到了相关国家的边界​​之外。

It is a genre that invites us to step beyond the borders of reality and to imagine the impossible.

这是一种邀请我们超越现实边界并想象不可能的类型。

The legacy of the dandelion spread far beyond the borders of Fuzhou, their whispers echoing through the annals of history.

蒲公英的遗产远远超出了福州的边界，它们的低语回荡在历史的编年史中。

You will see it with your own eyes and say, 'Great is the Lord—even beyond the borders of Israel! '

你们必亲眼看见，也必说：" 愿耶和华在以色列境界之外被尊为大。"

It's why we strive, always to extend our impact beyond the borders of our campus to the communities we serve, and to the frontiers of human knowledge that now span galaxies.

这就是为什么我们总是努力将自己的影响力扩展到所服务的社区，以及人类跨越星系的前沿认知的原因。

Coaching is a difficult job because it requires you to have endless energy, but I'm happy to be of a little help for other people beyond the border, he told Reuters.

" 辅导老师是一项困难的工作，因为它需要你有无穷无尽的精力，但我很高兴能为其他国家的人尽一点微薄之力。"

The prestige of his outlandish voracity, of his immense capacity as a spendthrift, of his unprecedented hospitality went beyond the borders of the swamp and attractedthe best-qualified gluttons from all along the coast.

他古怪的贪婪、他挥霍无度的能力、他空前的好客之道的声望超越了沼泽地的边界，吸引了整个沿海地区最有资格的贪吃者。